動物有靈魂嗎?

有也沒有,具體取決於定義

馬特•司里克(Matt Slick)

2021年11月2日

 

為了回答這個問題,「動物有靈魂嗎?」我們必須根據聖經來定義靈魂(soul)是什麼。但是,為了給你一個快速而簡單的答案,答案是沒有,動物沒有靈魂—不像人類那樣擁有靈魂。

Do animals have souls?

靈魂是一個人的本質。靈魂使我們擁有生命活力,也是我們的生命本質。是那個活在我們裡面的「存在」。從這個意義上說,動物有靈魂;也就是說,牠們裡面有一些東西可以給牠們活力,也就是生命。但是,動物不是按照神的形象造的,也不擁有像我們人類那樣的靈魂。我們同享神的溝通交流的屬性。動物沒有。神的溝通交流屬性是那些屬於神的特徵,我們可以同享和參與,比如熱愛,憎惡,理性推論,沉思默想,團契相交等。神自己在三位一體(Trinity)中經歷這些屬性,因為我們是按照祂的形象造的(創世記1:26),我們也可以體驗到。我們可以熱愛,憎惡,理性推論,沉思默想,團契相交等。但是,動物沒有這樣的經歷。牠們不具有溝通交流屬性(https://carm.org/about-god/how-do-we-know-which-of-gods-attributes-are-communicable/)。

此外,當我們死的時候,盡管外在身體逝去,我們繼續活著,我們的靈魂與我們的身體相互分離(哥林多後書5:8;12:2—4),但對動物而言卻沒有這樣的說法。所以,動物沒有靈魂,牠們不像人類那樣擁有靈魂,牠們在死後就不復存在了。

在舊約中,靈魂的希伯來語是נֶפֶשׁ,尼弗希(NEPHESH)(活物,有靈的活人)。它出現754次。新美國標準版聖經(New American Standard Bible)(NASB)在英語中將其翻譯為「有生命的物」(creature)(創世記1:20,24;9:12),「活物」(being)(創世記2:19),「生命」(life)(創世記9:4;列王紀上1:12;耶利米書39:18),「人」(person)(創世記17;14;46:22;利未記4:2),「靈」(soul)(創世記27:4;利未記16:31;約伯記6:4;詩篇84:12),「心」(feelings)(出埃及記23:9),「神」【心智】(雅歌5:6)等。

在新約中,靈魂的希臘語是ψυχή,樸宿克(psuche)(心智,魂生命)。它在新約中出現了102次。新美國標準版聖經在英語中將其翻譯為「性命」(life)(馬太福音2:20;約翰福音10:11;使徒行傳2:27;約翰一書3:16),「人」(person)(羅馬書13:1),「靈」(馬太福音12:18;馬可福音8:36;約翰福音12:27;希伯來書4:12),等等。

因此,盡管舊約和新約中的這兩個詞都用於許多不同的語境,甚至(在舊約中)用來表達動物,但動物並不像我們人類那樣擁有靈魂。

 

這篇文章翻譯自Matt Slick的在線文章「Do animals have souls? Yes and No, depending on the definition」

https://carm.org/questions/do-animals-have-souls/


Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。