了解埃及當前的局勢

特倫斯·雅詩閣博士,衛星七號電視台國際行政總裁和創辦人

塞浦路斯尼科西亞-2013年8月16日

我們很多參與埃及基督教事工的人,就甚至一般較持平的國際媒體如英國廣播公司所宣傳對埃及局勢的誤解

以及它大體上描繪穆斯林兄弟會為不公的受害者-感到震驚。

所以,代表我自己、拉梅茲·阿塔拉(埃及聖經公會秘書長)、法耶茲·伊斯哈格牧師(竇巴拉(解放)福音教會的領導班子的一員)、埃及其他事工領導、和中東關注的領導,請讓我來就過去一年左右的時間發生的事描繪一幅更大的圖畫:

是的,前總統穆爾西在2012年6月是「民主地」當選,但只是藉微薄的多數,只有一千三百萬人(總人口八千三百萬)投票給穆爾西。但他以一個贏家通吃的態度,把這看作為任他想怎麼做就怎麼做的任命。他的新政府並不廣泛包容,他很快任命前穆斯林兄弟會領導人(一些人曾因暴力或煽動暴力而被定罪),作為地區總督或政府部長。在2012年11月,他非法給予自己新的、廣泛的、不受限制的權力,然後搶著通過一個新的伊斯蘭憲法,儘管自由派、溫和派穆斯林、和基督徒提出抗議和抵制,然後他拒絕舉行新的選舉-先前通過新憲法之後他曾經同意舉行新的選舉。

當然,新的部長對經濟管理得很差,這些部長任職的唯一明顯資格是,他們是穆斯林兄弟會的嫡系。到2012年年底,國家的基礎設施已經開始土崩瓦解,電力和燃料供應變得不可靠,基本商品價格飆升,埃及掙扎要取得急需的國際資助。

2013年6月30日,穆爾西當選一週年之際,埃及人民已經受夠了!也許多達三千萬人出來示威反對穆爾西繼續任職-這包括很多在前一年曾投票給穆爾西的人,即使三千萬這數字無法獨立驗證,明確地在大街上的人的數目遠遠超過曾經投票給穆爾西的人的數目。但是,不像任何正常的民主國家的總統,他不肯離去,或甚至尋求通過新的選舉獲得重新授權-這對許多人而言,是證實了穆斯林兄弟會只是用埃及的新民主來建立一個政教合一的國家。

在這樣的情況下,捍衛民主的最後一線是軍隊。只有他們有能力重新啟動民主進程,因著非常普遍的要求,並給與適當的通知,軍隊介入,解除前總統的職務-大多數埃及人感覺絕對的喜悅和慰藉!

穆斯林兄弟會在過去六星期中已經佔據了一些公共場所,示威要求前總統(目前正在被軍隊拘留,面臨涉及濫用權力—包括用大量的物資和情報支持哈馬斯-的指控)復職。與2011年1月—和再次在2013年6月底—示威者和平佔領解放廣場不一樣,這些穆斯林兄弟會的佔領者主要呼籲要用暴力對付軍隊、警察、自由派、以及特別是埃及的科普特基督徒-這導致在8月14日大家目睹的暴力,當日很多警察局、醫院、私人和公共財產被摧毀。許多基督教教堂(到目前為止至少有四十間)、家庭、和企業也被攻擊,屬於埃及聖經公會的一所修道院、三個宗教協會、三間主要的書店、三個基督教學校、和一所孤兒院也被攻擊。

「這是意料之內的,作為埃及人和基督徒,我們以我們的教堂建築作為對我們心愛的埃及的祭牲」。其他教會領袖都作出了類似的聲明,強調教堂建築不是教會,教會是基督的身體,由相信基督的人組成,而教會在經歷這個充滿挑戰的時代變得更強。

重要和令人鼓舞的是,一些穆斯林去保護教堂,而許多基督徒作為回報,發信息給他們的穆斯林同胞說:「建築物可以再重建,但你們是無價的,所以要保持安全,不用擔心教堂」。埃及政府昨天還宣佈,國家會承擔重建受損教堂的財務責任。

穆斯林兄弟會一直仍然非常有效地向媒體描繪自己為受害者,指穆爾西是經過「民主」選出的,軍隊的「政變」是對國家的民主進程的一個重大挫折。他們知道什麼會觸動西方媒體,這似乎是世人聽到最多的版本-但它不是絕大多數埃及人有共鳴的一個真實版本。

我們對這過去幾天喪生的人感到極度遺憾,死者不是唯獨穆斯林兄弟會的支持者,媒體很少報導穆斯林兄弟會要破壞埃及穩定的企圖,穆斯林兄弟會呼籲對政府和其支持者使用暴力,媒體完全沒有報導穆斯林兄弟會在其營地帶著的武器,當軍隊試圖撤除營地時穆斯林兄弟會使用這些武器對付軍隊。

最後,我可以求你們為這個重要的國家-阿拉伯世界最大的國家,有著中東地區最大的基督徒群體-禱告嗎?請祈禱:

  • 目前的暴力會很快結束。

  • 為著全體公民的福祉,有效的法治和秩序會重新確立。

  • 教會和其他財產會得到有效保護免受極端分子的攻擊。

  • 埃及的統治會照顧所有公民的利益,不同派別的人能夠彼此和睦一起生活。

  • 埃及基督徒在解決所有埃及人的需要並幫助在全國帶來醫治與和解上,會有機會發揮日益突出和有效的作用。

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。